«Moana», un clásico de Disney, en carne y hueso

Por Guillermo Tagliaferri (guille.tagliaferri@elcafediariook.com)

Hace una década, Moana, la valiente princesa polinesia, cautivó al público infantil con su intrépida aventura. Aquella película de Disney en dibujos animados y con animación computadorizada, recaudó en todo el planeta más de 645 millones de dólares por venta de entradas y fue nominada al Oscar como Mejor Película Animada y Mejor Canción Original.

Ahora se presenta en una versión, estrenada en los cines argentinos este jueves 9 de julio, protagonizada por personajes reales. Los expresivos y coloridos dibujos de 2016 le ceden lugar a actores y actrices que replican características e indumentaria en 2026.

En esta nueva versión, Disney apela a todo su potencial para dotar de espectacularidad, acción y efectos especiales sorprendentes. El argumento, el desarrollo. los personajes y las canciones replican a la película animada. Todo es idéntico, con la evidente excepción que los protagonistas son seres reales, personas de carne y hueso.

La joven actriz y cantante australiana Catherine Laga’aia interpreta a Moana, la heredera del trono de la tribu que habila la isla Motunui, aportando frescura y energía, apoyándose también en sus raíces polinesias.

El instinto soñador e intrépido de Moana le indica que adentrándose en el océano y pasando el arrecife existe un fuerte punto de atracción. Su interés aumenta cuando la naturaleza empieza a morir en su encantadora isla, poniendo en riesgo a toda la población.

La familia de Moana

Tala, representada por la neozelandesa Rena Owen, es la abuela de Moana y la incita a dejar volar su instinto y su corazón para aventurarse en el peligroso océano y así salvar a su isla, que empieza a agonizar por una milenaria acción del pasado.

En cambio, su padre el jefe Tui, papel a cargo del también neozelandés John Tui -con pasado en Power Rangers-, se opone a que Moana, a quien sobreprotege, o cualquier habitante de la isla se lancé más allá del arrecife. Viejos temores justifican su determinación. 

Sina, interpretada por Frankie Adams, también nacida en Nueva Zelanda, es la madre de Moana y esposa de Tui. Duda en una posición intermedia entre Tala y Tui, porque confía plenamente en su hija aunque no está totalmente convencida del peligroso riesgo que quiere afrontar.

La Roca, el semidios

Dwayne Johnson, conocido como La Roca, el ex luchador profesional, con varios títulos ganados, y actor (El regreso de la momia; Rápidos y furiosos; Jumanji, Baywatch, entre otras) es el semidios Maui.

Con poderes provenientes de un anzuelo mágico y su fortaleza física, el presumido, vanidoso y egocéntrico semidios ya tiene antecedentes en esta película: en la versión animada dobló la voz del personaje al que ahora le presta su cuerpo. El musculoso estadounidense además es uno de los productores de esta nueva película.

Como en aquella versión original de Disney, Moana lo busca para que remiende su antiguo error -arrebatarle el corazón  a la diosa Te Fiti- que desencadenó en el aniquilamiento de las islas y que llegó hasta la destrucción de la naturaleza de Motunui.

Al principio Maui se niega, pero finalmente termina cediendo ante la determinación de la audaz joven y juntos emprenden una búsqueda cargada de peligros y amenazas por las aguas del Pacífico. Hei hei, el torpe y excéntrico gallo, mascota de Moana, se suma al arriesgado viaje. 

Una opción válida para las vacaciones de invierno escolares ofrece esta película que pasa de la animación a seres de carne y hueso, manteniendo su esencia y su libreto.