«Lo que el río hace», un éxito que emociona y divierte
Por Guillermo Tagliaferri (guille.tagliaferri@elcafediariook.com)
En Lo que el río hace las hermanas Marull, esta vez en la triple función de dramaturgas, directoras y actrices, vuelven a desplegar su sensibilidad, observación y lucidez para contar una historia de nuestro interior, con muestras de sus costumbres, tradiciones y fiestas populares, junto a sensaciones y comportamientos humanos que mezclan el corazón y la razón.
Amelia, interpretada simultáneamente por Paula y María Marull, alternando sus apariciones sobre el escenario y también compartiéndolo para reflotar situaciones del pasado, es el personaje central. Una escritora, al borde del estrés y bloqueda para escribir su nuevo libro, debe hacer un viaje relámpago a Esquina, Corrientes, para tramitar la herencia de un campo de su padre, recientemente fallecido.
Su llegada coincide con la Fiesta Nacional del Pacú, evento que ni figuraba en sus planes, aunque terminará quedando involucrada. En su reencuentro en la ciudad de su infancia van surgiendo recuerdos, diálogos, situaciones, personas, apegos y desapegos que la hacen reflexionar y mirar las cosas desde otra perspectiva.
El río y el padre, el drama y la comedia
El vínculo de Amelia con el río y con su padre fallecido, con quien no tenía una buena relación, fluyen e influyen con gran intensidad. El magnetismo y la magnificencia de ese río, con toda la fuerza y misterio de la naturaleza, da pie a una introspección de la protagonista, con toques poéticos y nostálgicos.
Intercalando emociones, sin apelar al golpe bajo, y risas, ante ocurrentes hechos que a su vez descomprimen, va desarrollándose la obra que, por su forma de enganchar al público, hace que las dos horas de duración pasen rápido.
Tonada correntina en «Lo que el río hace»
En el hotel donde se aloja, Amelia interactúa con dos logrados personajes: Dora, interpretada por Mónica Raiola, la atenta y memoriosa propietaria, y Juano, papel a cargo de Mariano Saborido, el joven, locuaz y entrometido empleado que suelta su desinhibido pensamiento y hasta se anima a interpelar a la huésped.
También se destacan las actuaciones de William Prociuk como Antonio, el escribano que se hará cargo del papeleo de la herencia y con una historia del pasado con la protagonista, y Débora Zanolli, como Nancy, su inquieta esposa. A sus movimientos en escena, Prociuk y Zanolli, igual que Raiola y Saborido, le suman las típicas tonada y vocablos correntinos.
«Lo que el río hace» y la música de Tarragó Ros
La escenografía consigue el marco y el clima apropiados para fusionarse con la obra. Desde el departamento porteño, la habitación y la recepción del hotel de Esquina, y sobre todo el bote en el imaginario río, complementado por la tenue iluminación.
Para potenciar más el clima, la música original, y su voz en off, pertenece al reconocido Antonio Tarragó Ros. Esa canción compuesta expresamente por el cantante y compositor de folklore litoraleño y chamamé recibió una de las doce nominaciones de esta obra para los Premios ACE, en el rubro Mejor música original.
Cuentan las hermanas Marull, en el Instagram de Lo que el río hace: «La voz de Antonio nos traía a nuestro papá en cada audio que nos dejaba, con ese humor que lo caracteriza y sus pájaros cantando de fondo algunas veces y perros ladrando, otras. En un acto de fe, le propusimos hacer la música original para la obra. Y una noche llegó un silbido con la melodía que se le vino mientras cortaba el pasto. La melodía era perfecta».
A sala llena desde 2022
El estreno de Lo que el río hace fue en septiembre de 2022, en el Complejo Teatral de Buenos Aires, y tras dos temporadas a sala llena, se trasladó desde la Sala Cunil Cabanellas del San Martín al Teatro Astros, siempre con una alta concurrencia de espectadores y con el cartel de «No hay más localidades» colgado en varias oportunidades.
La calidad de esta obra quedó reflejada en varios premios y nominaciones en Argentina y en el exterior. Por ejemplo, recibió los Premios Talía de las Artes Escénicas de España al Mejor espectáculo latinoamericano y el Premio Radio Francia Internacional Radio Cultura al fomento de las artes al Mejor espectáculo argentino.
En nuestro país conquistó el Premio ACE al mejor Drama y/o comedia dramática, tres Premios María Guerrero –Mejor Dramaturgia: María y Paula Marull, Mejor Actor de Reparto: Mariano Saborido, y Mejor Fotografía: Carlos Furman– y también tres Premios EEBA –Mejor Autoría y Mejor Dirección, ambos para las hermanas Marull, y Mejor Actor para Mariano Saborido– y el Premio Trinidad Guevara a Mejor Autoría, para Paula y María Marull, y a Mejor Actor de Reparto para Mariano Saborido.
¿Dónde está el tiempo?
Otro reflexivo planteo que propone Lo que el río hace está relacionado con el tiempo. Y dispara varios interrogantes: El tiempo que no vivimos, ¿está guardado para nosotros en alguna parte? Las palabras que no dijimos, ¿existen todavía? Las que no escuchamos, ¿se volverán a pronunciar para nosotros? ¿Adónde se esconde el tiempo?
Dos hermanas identificadas con el éxito
Las gemelas María y Paula Marull, nacidas en Rosario, iniciaron su recorrido como actrices en programas de televisión. Y luego tuvieron un destacado crecimiento en el ámbito del espectáculo como sensibles dramaturgas y efectivas directoras, obteniendo el respeto y un lugar importante en el mundo del teatro. En la actualidad marcan presencia y tendencia en tres obras teatrales, ocupando los roles que dominan: Lo que el río hace, la también multipremiada La Pilarcita y Yo no duermo la siesta.
«Bueno, la verdad es que estamos muy contentas con la obra. Esta es la cuarta temporada, la disfrutamos un montón con todo el elenco», asegura María tras una función de Lo que el río hace. «Es una obra que queremos mucho y que sentimos que el público también disfruta mucho», añade Paula.
El río, el séptimo actor
Paula, ¿Se puede decir que el río es un personaje más?
Puede ser, es una manera de verlo. El río y también el padre son dos personajes que están medio omnipresentes en la obra, sin estar en la gacetilla. Pero sí, el río es uno de los que hace que Amelia sufra una transformación, en realidad disfruta una transformación, más que sufrir. Y aparte es el marco donde sucede también la historia. Así que sí, la verdad que es una manera de verlo y podría decirse que el río es un personaje más.
María, llevan mucho tiempo trabajando juntas, ¿cómo es compartir guiones, dirección y actuaciones?
Somos un equipo que venimos trabajando juntas desde que nacimos y bueno, nos complementamos, nos entretenemos y compartimos nuestro universo creativo y vivencial. Entonces es sencillo para nosotros, es natural.
En esta obra es brillante ese juego que hacen entre las dos, compartiendo el mismo personaje.
Paula: Claro, aprovechamos el parecido físico para hacer un juego escénico. Construimos el personaje que lo actuamos entre las dos. Hay momentos que se desdoblan, hay momentos que una es el pensamiento de la otra, una está en un tiempo, la otra en otro.
María: Es un recurso escénico que nos parece lindo.
Lo que el río hace
Av. Corrientes 746, CABA
Jueves, viernes y sábados, 20 horas
Entradas en la sala o por Entrada Uno
Publicar comentario